Chi / Testi /B

BARTHÉLEMY, JEAN-JACQUES (1716-1795)
1780-1788	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. A Paris, Chez De Bure l'aîné, Libraire de Monsieur Frère du Roi, de la Bibliothèque du Roi, et de l'Académie Royale des Inscriptions, hôtel Ferrand, rue Serpente, n.° 6, M.DCC.LXXX-VIII. 2 voll. in-8°, di pp. VII + 13 n.n. + 553 + 3 n.n.; 6 n.n. + 646 + 4 n.n. F. BORRONI, Bibliografia dell'Archeologia Classica e dell'Arte Italiana, II/III, Parte settima, Viaggi nel mondo classico, 3245 Scheda della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Spesso è completato da un Recueil de cartes géographiques a cura di Jean Denis Barbier du Bocage. Le schede della Biblioteca N.C. di Firenze e la Bibliothèque Nationale di Parigi indicano l'edizione in 4 volumi e non in 2 (secondo Borroni).
1788²	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. A Paris, Chez De Bure l'aîné, Libraire de Monsieur Frère du Roi, de la Bibliothèque du Roi, et de l'Académie Royale des Inscriptions, hôtel Ferrand, rue Serpente, n.° 6, M. DCC. LXXXVIII. 6 voll. in-8°. Il Tome quatrième del testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1788	Recueil de cartes géographiques, plans, vues et médailles de l'ancienne Grèce, relatifs au Voyage du jeune Anacharsis, précédé d'une analyse critique des cartes. A Paris, Chez De Bure l'aîné, Libraire de Monsieur Frère du Roi, de la Bibliothèque du Roi, et de l'Académie Royale des Inscriptions, hôtel Ferrand, rue Serpente, n.° 6, M. DCC. LXXXVIII. Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books Scheda della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1789³	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Seconde édition. A Paris, Chez De Bure l'aîné, Libraire de Monsieur Frère du Roi, de la Bibliothèque du Roi, et de l'Académie Royale des Inscriptions, hôtel Ferrand, rue Serpente, n.° 6, M. DCC. LXXXIX. 8 voll. in-8°, figg., con tavv. Il testo è consultabile (Tome sixième - Tome septième) e scaricabile su Google Books Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi (¹) (²) Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi (¹) Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi (³) Scheda della Library of Congress di Washington (¹) Le schede della B.N.F. non danno informazioni precise. (²) Vi sono anche esemplari su «grand papier». A cura di Jean Denis Barbier du Bocage. Il vol. VIII ha per titolo: Recueil de cartes géographiques, plans, vues, et médailles de l'ancienne Grèce, relatifs au Voyage du jeune Anacharsis, précédé d'une analyse critique des cartes. (³) Questa scheda indica un'edizione in 9 voll. in-12°
1789⁴	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire... Paris, De Bure aîné, 1789-1792 9 voll. in16°, figg., con tavv. Scheda della Library of Congress di Washington
1789	Recueil de cartes géographiques, plans, vues et médailles de l'ancienne Grèce, relatifs au Voyage du jeune Anacharsis, précédé d'une analyse critique des cartes. Seconde édition. A Paris, Chez De Bure l'aîné, Libraire de Monsieur Frère du Roi, de la Bibliothèque du Roi, et de l'Académie Royale des Inscriptions, hôtel Ferrand, rue Serpente, n.° 6, M. DCC. LXXXIX. Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1789	Reise des jüngern Anacharsis durch Griechenland viertehalbhundert Jahr vor der gewöhnlichen Zeitrechnung, aus dem Französischen des Hern. Abbé Barthelemy, nach der zweiten Ausgabe des Originals übersetzt von Herrn Bibliothekar Biester. Berlin und Libau, bei F.T. Lagarde und Friedrich, 1789 7 voll. in-8°, figg., con tavv. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	17905 Voyage du jeune Anacharsis. Liège, 1790 Dati bibliografici: 7 voll. in-8°, ed un atlante in-4°. Vedi anche: Graesse, I, 300
1790⁶	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Troisième édition. A Paris, Chez De Bure l'aîné, Libraire de Monsieur Frère du Roi, de la Bibliothèque du Roi, et de l'Académie royale des Inscriptions; hôtel Ferrand, rue Serpente, n°. 6, 1790 7 voll. in-16°, di pp. XXIV + 382; 568; 560; 564; 543 + 1 b.; 511 + 1 b.; 512 + 13 + 2 n.n. + CCCXXII + 2 n.n. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Altra scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern Scheda della Library of Congress di Washington Il Tome troisième del testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books Brunet, I, 674; Fossati Bellani, I, 76; Graesse, I, 300; Sander, Ill. franz. Bücher des 18. Jahr., 79
1790	Recueil de cartes géographiques, plans, vues et médailles de l'ancienne Grèce, relatifs au Voyage du jeune Anacharsis, précédé d'une analyse critique des cartes. Troisième édition. A Paris, Chez De Bure l'aîné, Libraire de Monsieur Frère du Roi, de la Bibliothèque du Roi, et de l'Académie Royale des Inscriptions, hôtel Ferrand, rue Serpente, n.° 6, 1790 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Scheda della Library of Congress di Washington Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1791⁸	Travels of Anacharsis the Younger in Greece, during the middle of the fourth century before the Christian æra. By the Abbé Barthélemi, Keeper of the Medals in the Cabinet of the King of France, and Member of the Royal Academy of Inscriptions and Belles Lettres. Translated from the French. In seven volumes, and an eighth in Quarto containing Maps, Plans, Views and Coins, Illustrative of the Geography and Antiquities of ancient Greece. Vol. II. London, printed for G. G. J. and J. Robinson, Paternoster-Row, 1790-91 8 voll. in-8°, ill. F. BORRONI, Bibliografia dell'Archeologia Classica e dell'Arte Italiana, II/III, Parte settima, Viaggi nel mondo classico, 3245 Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern Scheda della Library of Congress di Washington (Travels of Anacharsis the Younger in Greece...) Scheda della Library of Congress di Washington (Maps, Plans, Views and Coins...) Altra scheda della Library of Congress di Washington Prima traduzione inglese a cura di William Beaumont, che Cox, I, p. 238, dice invece del 1791. Il testo (vol. II) è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1791⁹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire [Paris] aux Deux-Ponts, chez Sanson et Compagnie, 1791 Dati bibliografici: 9 voll. in-16°, ed un atlante in-4°. Vedi anche Graesse, I, 300. Fonte: BORRONI, F., Bibliografia dell'Archeologia Classica e dell'Arte Italiana, II/III, Parte settima, Viaggi nel mondo classico, 3059
1791	Recueil de cartes géographiques, plans, vues et médailles de l’ancienne Grèce, relatifs au voyage du jeune Anacharsis. [Paris] aux Deux-Ponts, chez Sanson et Compagnie, 1791 Scheda della Library of Congress di Washington
1793¹⁰	Viaggio d'Anacarsi il Giovine nella Grecia verso la metà del IV secolo avanti l'era volgare. Tradotto dal francese. Venezia, presso A. Zatta, MDCCXCI - MDCCXCIII 12 voll in-16°, figg., fregi xil. sui front. Un esemplare di questo testo è conservato presso la Biblioteca Universitaria di Padova, 119.a.210-221 F. BORRONI, Bibliografia dell'Archeologia Classica e dell'Arte Italiana, II/III, Parte settima, Viaggi nel mondo classico, 3059 Scheda dell'I.C.C.U (Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche) Scheda del Polo SBN di Foggia Vedi anche Morazzoni, p. 215; Melzi, in Dizionario di opere anonime e pseudonime, v. 3, p. 217, ne ritiene traduttore Vincenzo Formaleoni. Titolo diverso da quello indicato dalla Borroni.
1791¹¹	Compendio dell' opera intitolata "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire" (dell' abb. J.-J. Barthelemy da Angelo Fabroni). Pisa, presso Gaetano Mugnaini, 1791 3 voll. in-12° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1792¹²	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire (par l'abbé J.-J. Barthélemy). Paris, De Bure aîné, 1792 in-12° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1792¹³	Reise des jüngern Anacharsis durch Griechenland, vier hundert Jahre vor der gewöhnlichen Zeitrechnung, aus dem Französischen des Herrn Barthelemy (übersetzt von Johann Erich Biester). Wien, F.A. Schrümbl, 1792-1793 7 tomi in 12 voll. in-8°, ritr. e carte geogr. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1793	Maps, Plans, Views and Coins, illustrative of the Travels of Anacharsis the Younger in Greece, during the middle of the fourth century before the christian æra. Second edition. London, printed for G. G. and J. Robinson, Paternoster-Row; and for L. White, Dublin, M.DCC.XCIII Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books
	179314 London, 1793 - Second edition, enlarged
1793	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle auant l'ère vulgaire. [Parigi], aux Deux-Ponts, chez Sanson et Compagnie, 1793 9 voll.in 12° Scheda dell'I.C.C.U (Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche) Il nome dell'autore si ricava dal frontespizio di altre edizioni
1793	Reise des jüngern Anacharsis durch Griechenland viertehalbhundert Jahr vor der gewöhnlichen Zeitrechnung, aus dem Französischen des Hern. Abbé Barthelemy, nach der zweiten Ausgabe des Originals übersetzt von Herrn Bibliothekar Biester [Johann Erich]. Berlin, F.T. Lagarde, 1790-1793 7 voll. in-8°, figg., con tavv. + atlante in-folio con mappe e monumenti incisi, indice e note, sotto il titolo "Geographie, Chronologie, Staaten- Gelehrten- und Künstler-Geschichte Maaß- Münz- und Gewichtkunde von Alt-Griechenland in 31 Kupfertafeln und 12 Tabellen nebst einer kritischen Abhandlung. Aus der Reise des jüngern Anacharsis". Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1794¹⁵	Travels of Anacharsis the Younger in Greece during the middle of the fourth century before the Christian æra. By the abbé Barthélemy, ... Translated from the French. In seven volumes, and an eighth in quarto, containing maps, plans, views, and coins. Second edition. London, printed for G. J. and J. Robinson and L. White, 1793-94 8 voll., ill. Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern Scheda della British Library di Londra
1795¹⁶	Travels of Anacharsis the Younger in Greece... Translated from the French [by William Beaumont]. Third edition. Dublin, Mills, 1795 5 voll. in-8°, 30 tavv., carte, piante Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern Scheda della British Library di Londra Il 5° volume ha per titolo Maps, plans, views and coins, illustrative of the Travels of Anacharsis the Younger in Greece during the middle of the fourth century before the Christian æra di Jean Denis Barbié du Bocage
1796¹⁷	Travels of Anacharsis the Younger in Greece, during the middle of the fourth century before the Christian æra. London, G. G. & J. Robinson, 1796 4 voll., 22 cm. Scheda della Library of Congress di Washington
1796¹⁸	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Madrid, impr. de B. Cano, 1796 in-8° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1797²⁰	The travels of Anacharsis the Younger in Greece during the middle of the fourth century before the Christian æra. Abridged from the original work of the abbé Barthelemi. Illustrated with plates ... by H. Richter. London, printed for Vernor & Hood, 1797 Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern
1798¹⁹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Quatrième édition Paris, de l'imprimerie de Didot jeune, l'an VII, 1798 7 voll. in-8°, ritr. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1798	Recueil de cartes géographiques, plans, vues et médailles de l'ancienne Grèce, relatifs au Voyage du jeune Anacharsis, précédé d'une analyse critique des cartes. Nouvelle édition. Paris, de l'imprimerie de Didot jeune, l'an VII, 1798 Scheda della Library of Congress di Washington
1798²¹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siecle avant l'ere chrétienne. Abrégé de l'ouvrage original de l'abbé Barthélemy, à l'usage de la jeunesse. Avec la vie de l'auteur, par M. le duc de Nivernois. Embelli de planches dessinées et gravées par H. Richter. Londres, de l'imprimerie de Baylis, se trouve chez Vernor et Hood - Lackington, Allen et Co - Boosey, et chez Lee et Hurst, 1798 Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern
1798	The travels of Anacharsis the Younger, in Greece during the middle of the fourth century before the Christian æra. Abridged from the original work of the abbé Barthelemi. To which is now added the life of the author, translated from the French of the duc de Nivernois. Illustrated with plates. London, printed for Vernor and Hood and Lackington, Allen, and Co., 1798 Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern Scheda della British Library di Londra
1798²²	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du quatrième siecle avant l'ère vulgaire. Paris, Didot jeune, an VII, 1798 7 voll. in-8° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1799²³	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Quatrième édition. Paris, impr. de Didot jeune, 1799 7 voll. in-4°, ritr. + Recueil de cartes, par Barbié Du Bocage. In-fol. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1800	The Travels of Anacharsis the Younger, in Greece, during the middle of the fourth century before the Christian æra. Abridged from the original work of the abbè Barthelemi. The third edition. Illustrated with plates, designed and engraved by H. Richter. London, printed by J. D. Dewick, 20, Aldersgate Street for Vernor and Hood; Lackington, Allen and Co.; Otridge and Son; T. Hurst; and T. Boosey, 1800 VIII,562, [10] pp., ill., carta geog., in-8° Scheda della British Library di Londra Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1801	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siecle avant l'ere vulgaire. Quatrième édition. Tome sixième. A Paris, chez De Bure l'Aîné, 1801 Il testo (Tome sixième) è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1802²⁴	Reise des jungen Anacharsis durch Griechenland vierhundert Jahre vor der gewöhnlichen Zeitrechnung, aus dem Französischen des Herrn Barthelemy (übersetzt von Johann Erich Biester). Neueste Auflage. Wien und Prag, F. Haas, 1802 6 tomi in 7 voll. in-8° , ill., carta geog. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1804	Abrégé du voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du 4. siècle avant l'ère vulgaire. Ouvrage de Barthélemy arrangé à l'usage des écoles. Nürnberg, Grattenaux, 1804 XVI, 656 pp. Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern
1804²⁶	Travels of Anacharsis the younger, in Greece, during the middle of the fourth century before the Christian æra. By the Abbé Barthélemy ... Translated from the French. Philadelphia, Jacob Johnson & Co., 1804 4 voll., 22 cm. Scheda della Library of Congress di Washington Prima edizione americana
1806²⁷	Travels of Anacharsis the younger in Greece, during the middle of the fourth century before the Christian æra. By the Abbe Barthelemy ... Translated from the French. In seven volumes. And an eighth, in quarto, containing maps, plans, views, and coins, illustrative of the geography and antiquities of ancient Greece. The 4th ed.: carefully rev., cor., and enl., by the last improved Paris ed. prepared for the press by the author; with memoirs of the life of J. J. Barthelemy, written by himself, and embellished with his portrait. London, J. Johnson, 1806 8 voll., 25 cm. Scheda della Library of Congress di Washington Scheda della British Library di Londra
	180728 Angers, 1807
	180729 Paris, 1807
1807	Abrégé du voyage du jeune Anacharsis en Grece, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ere vulgaire. Halle, Renger, 1807 Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern
1809³⁰	Abrégé du Voyage du jeune Anacharsis en Grèce. Halle, 1809 Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern
1810³¹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, impr. de Mame frères, 1810 7 vol. in-24 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Scheda della Library of Congress di Washington
1810³²	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Avignon, H. Offray, 1810 9 vol. in-24, portr. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1810³³	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Avignon, J.-A. Joly, 1810 9 vol. in-24, portr. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	181134 Londres, T. Hood & Co., 1811
1811	Viage de Anacarsis el joven por la Grecia, a mediados del siglo cuarto antes de la era vulgar. Por Mr. el abate Bartelemy, Guarda [sic]del Gabinete de medallas, piedras grabadas y antiguas; de la Académia francesa, de la de las inscripciones y bellas letras: de la Sociedad Real de Londres, de las de Anticuarias de la misma ciudad; de las Académias de Madrid, Cortona, Pesaro, Hesse y Marsella. Traducido del francés al castellano, por D. Ignacio Pablo Santino de Castro, del Consejo de S.M., su Oydor honorario de la Real Audiencia de Mallorca, Alcalde mayor y Teniente Corregidor de la Capital de este Reyno. En Mallorca, imprenta de Miguel Domingo, año 1811 Il testo è consultabile (Tomo primero - Tomo segundo) e scaricabile su Internet Archive
1812	Viage de Anacarsis el jóven por la Grecia, á mediados del siglo cuarto antes de la era vulgar. Por Mr. el abate Bratelemy [sic], Guardia del Gabinete de medallas, piedras grabadas y antiguas; de la Academia francesa, de la de las inscripciones y bellas letras: de la Sociedad Real de Londres, de las Academias de Madrid, Cortona, Pessaro, Hesse y Marsella. Traducido del francés al castellano, por D. Ignacio Pablo Santino de Castro, Oidor honorario de la Audiencia de Mallorca, Alcalde mayor y Teniente Corregidor de la Capital de este Reyno. En Mallorca, en la imprenta de Antonio Brusi, año 1812 Il testo è consultabile (Tomo nono) e scaricabile su Internet Archive
1812	Viage de Anacarsis el jóven por la Grecia, á mediados del siglo cuarto antes de la era vulgar. Por Mr. el abate Bartelemy, Guarda [sic] del Gabinete de medallas, piedras grabadas y antíguas; de la Academia francesa, de la de las inscripciones y bellas letras: de la Sociedad Real de Londres, de las de Anticuarias de la misma ciudad; de las Academias de Madrid, Cortona, Pesaro, Hesse y Marsella. Traducido del francés al castellano, por D. Ignacio Pablo Santino de Castro, del Consejo de S.M., su Oydor honorario de la Audiencia de Mallorca, Alcalde mayor y Teniente Corregidor de la Capital de este Reyno. En Mallorca, en la imprenta de Merchior Guasp, año 1812 Il testo è consultabile (Tomo quinto - Tomo sesto - Tomo octavo) e scaricabile su Internet Archive
1813³⁵	Abrégé du voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère chrétienne, par J.-J. Barthélemy,... (publié par J.-B.-J. Breton.). Deuxième édition. Paris, J.-E.-G. Dufour, 1813 2 vol. in-12° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	181536 Paris, H. Nicolle, A la Librairie Stéréotype, 1815
1818³⁷	Maps, Plans, Views and Coins illustrative of the Travels of Anacharsis the Younger in Greece, etc. (Compiled by M. Barbié du Bocage). London, W. Green, 1818 60 pp., in-8° Scheda della British Library di Londra
1816	Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la metà del quarto secolo avanti l'era volgare. Tradotto dal francese. Venezia, presso Sebastiana Valle, 1816 12 voll. in 8° Scheda del Polo SBN di Foggia
1817³⁸	Travels of Anacharsis the Younger in Greece, during the middle of the fourth century before the Christian æra. By the abbe Barthelemi, late Keeper of the Medals in the Cabinet of the King of France, and Member of the Royal Academy of Inscriptions and Belles Lettres. Translated from the French. In six volumes; and a seventh, in quarto containing Maps, Plans, Views and Coins, Illustrative of the Geography and Antiquities of ancient Greece. The Fifth Edition: carefully revised, corrected and enlarged, by the last improved Paris Edition prepared for the Press by the Author; with Memoirs of the life of J. J. Barthelemy, written by himself, and embellished with his Portrait. Vol. I. London, printed for J. Mawman; F.C. and J. Rivington; Cadell and Davies; Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown; J. and A. Arch; W. Clarke and Sons; Lackington and Co.; John Richardson; W. Giinger; Law and Whittaker; J. Black and Son; R. Scholey; Balwind, Cradock, and Joy; J. Bohn; R. Fenner; R. Saunders; and T. and J. Allman, 1817 Scheda della Library of Congress di Washington Il testo (vol. I - vol VI) è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1817³⁹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce... par l'Abbé Barthélemy. Cinquième édition (pour paraître en avril 1817) imprimée sur les nouveaux caractères de la fonderie polyamatype de Henri Didot, sur papier superfin d'Auvergne, et accompagnée d'un très-bel atlas, grand in-folio, composé de 41 planches, ... augmenté... de la grande Carte générale de la Grèce et de ses Colonies, terminée en 1811... par M. Barbié du Bocage. A Paris, chez Desray, Libraire, rue Haute-Feuille, N° 4, 1817 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1817⁴⁰	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Saintin, 1817 in-32°, ill., carta geog. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Scheda della Library of Congress di Washington
1817⁴¹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Avignon, H. Offray, 1817 9 voll. in-24°, ritr. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1817⁴²	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, A. Égron, 1817 7 voll., 14 cm. Scheda della Library of Congress di Washington
1817	Recueil de cartes géographiques, plans, vues et médailles de l'ancienne Grèce, relatifs au Voyage du jeune Anacharsis, précédé d'une analyse critique des cartes. Paris, Garnerey, Libraire, 1817 Scheda della Library of Congress di Washington
1817	Travels of Anacharsis the Younger in Greece, during the middle of the fourth century before the Christian æra... The Fifth Edition... With Memoirs of the life of J. J. Barthelemy, written by himself, etc. Translated by William Beaumont. London, T Miller, 1817 6 voll., in-8° Scheda della British Library di Londra
1819⁴³	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Dabo et Tremblay, 1819 7 voll. in-24° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1819⁴⁴	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Avignon, H. Offray, 1819 8 voll. in-24°, ill. e carta geog. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1819	Periegesis tou neou Anacharsidos eis ten 'Ellada... En Bienne tes Austrias, 1819 7 voll. in 8° Scheda dell'I.C.C.U (Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche) Scheda del Polo SBN di Foggia Testo in greco
1819⁴⁵	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce; par l'Abbé Barthélémy; rédigé par Ant. C, (Caillot), ancien Maître-ès-Arts. Avec une carte et plusieurs gravures. Tome second. 2 voll. in-12°, carta geog. e tavv. incise Paris, Brunot-Labbe, Libraire de l'Université, Quai des Augustins, N°. 33, 1819 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1820⁴⁶	Petit Anacharsis, ou Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, abrégé de J.J. Barthélemy, pour l'usage de la jeunesse; par H. Le Maire. Paris, La Librarie d'Éducation de Pierre Blanchard, Galerie Montesquieu, n° 1, au premier, 1820 Il testo è consultabile (Tome premier - Tome second) e scaricabile sul sito Gallica della Bibliothèque Nationale de France
1820⁴⁷	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Ménard et Desenne fils, 1820 8 voll. in-12° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	182048 Milano, Dalla Tipografia di Gio. Batt. Sonzogno, 1820-1824
1820	Az ifju Anacharszis’ útazása Görög-Országban. A’ bévett időszámlálás előtt a’ negyedik. Század’ közepén. Barthelemy apátur után Francziából forditotta Deáky Filep Sámuel. Negyedik kötet. Kolo’sváron, A Ref. Kolégyom’ betüivel, 1820 Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1821⁴⁹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, É. Ledoux, 1821 7 voll. in-8° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1821⁵⁰	Abrégé du voyage d'Anacharsis, ou le Barthélemy de la jeunesse... (par Pannelier). Paris, A. Delalain, 1821 2 vol. in-12°, ill. e carte geog. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1821⁵¹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Gueffier jeune et Dabo, 1821 in-8°, ritr. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1822⁵²	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siecle avant l'ere vulgaire; par J. J. Barthélemy. Tome VII. A Paris, chez E.A. Lequien, Libraire, Rue de Noyers, n° 45, M DCCC XXII 7 voll. in-8°, ritr. + atlante in-4° orizz. piegato in-8° a cura di Ambroise Tardieu Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Il testo (vol. VII) è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1822	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Saintin, 1822 8 voll. in-32°, ill., carta geog. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1822	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, É. Ledoux, 1822 in-8°, ritr. + atlante in-4° orizz. a cura di Ambroise Tardieu Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1823⁵³	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Avignon, H. Offray, 1823 in-24°, ritr. ill. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1823⁵⁴	Abrégé du Voyage du jeune Anacharsis en Grèce par l'abbé Barthélemy, rédigé par Ant. C* (Caillot), ancien maître ès arts (Antoine Caillot).* Paris, Brunot-Labbe, 1823 2 voll. in-12°, carta geog. e tavv. incise Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	182456 Paris, chez Mame Veuve Dabo, 1824
1824⁵⁷	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siecle avant l'ere vulgaire; par J. J. Barthélemy. Tome Premier. Paris, Mame-Delaunay, Libraire, Rue Guénegaud, 1824 7 voll. in-32° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Il testo (Tome premier) è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1824	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, É. Ledoux, 1824 in-8°, 110 pp. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1825⁵⁹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, M.me Dabo-Butschert, 1825 7 voll., 14 cm. Scheda della Library of Congress di Washington
1825⁵⁵	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce; par l'abbé Barthélémy. Nouvelle édition avec figures et atlas in-4°. Tome deuxième. A Paris, chez Étienne Ledoux, Libraire, Rue Guénégaud, n° 9, 1825 7 voll. in-8° , ritr., figur. + atlante in-4°, a cura di Ambroise Tardieu Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Scheda della Library of Congress di Washington Il testo (Tome deuxième) è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1825⁶⁰	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, par J.J. Barthélémy. Tome septième. Paris, Berquet, Quai des Augustins, N° 29 - Boiste, Rue de Sorbonne, N° 12, 1825 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi (¹) Il Tome septième del testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books (¹) La B.N.F. indica l'editore come "Briquet"...
	182561 Venezia, presso Giuseppe Antonelli, 1825
1825⁶²	Travels of Anacharsis the younger in Greece, during the middle of the fourth century before the Christian æra. By the Abbe Barthelemy. Translated from the French. In six volumes, and a seventh, in quarto, containing maps, plans, views, and coins, illustrative of the geography and antiquities of ancient Greece. With memoirs of the life of J. J. Barthelemy, written by himself, and embellished with his portrait. The 6th edition, carefully rev., cor., and enl., by the last improved Paris edition prepared for the press by the author. London, Printed for C. and J. Rivington, 1825 6 voll., tavv., 22 cm. Scheda della Library of Congress di Washington
1826	Viaggio di Anacarsi il Giovine nella Grecia verso la metà del quarto secolo avanti l'era volgare del sig. G.J. Barthélemy. Atlante. Venezia, dai tipi di Giuseppe Antonelli Librajo-Calcografo Ed., MDCCCXXVI 10 p., 1-2 c. di tav. ripieg., 3-9, 10 I, 10 II, 11-31 c. di tav., ill., calcogr., in 8° orizz. Il testo è consultabile (e scaricabile) su Internet Archive Scheda dell'I.C.C.U (Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche) Incisioni di Pietro Zuliani
1826⁶³	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Jamet et Cotelle, 1824-1826 7 voll. in-8° , ritr., figur. + atlante in-4° obl, a cura di Ambroise Tardieu Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1828⁶³	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Avignon, Amand-Guichard, 1828 8 voll. in-12°, ritr., ill., carta geog. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	182864 Londres, Boosey et fils, 1828
1828⁶⁵	Petit Anacharsis, ou Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, abrégé de J.-J. Barthélemy, pour l'usage de la jeunesse, par H. Le Maire ["sic"]. Troisième édition. Paris, P. Blanchard, 1828 2 voll. in-24, fig. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1830	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, par l'abbé Barthélemy... Paris, au Bureau des éditeurs, 1830 8 t. in 4 voll., in-16° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1830⁶⁶	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, É. Ledoux, 1830 5 voll. in-8°, ritr. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1830⁶⁷	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Grimpelle, 1830 8 voll. in-24° + atlante in-4° obl., a cura di Charles Monin Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1830⁶⁸	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Armand-Aubrée, 1830 5 voll. in-8°, ritr. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1830⁶⁹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Rolland, 1830 in-8° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Prima scheda della Library of Congress di Washington Seconda scheda della Library of Congress di Washington
1831⁷⁰	Abrégé du voyage d'Anacharsis en Grèce ou le Barthélemy de la jeunesse... [par Pannelier]. Deuxième édition. Paris, A. Delalain, 1831 2 voll. in-12° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1832	Voyage du Jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du 4e siècle avant l'ère vulgaire par Jean-Jacques Barthélemy. Tome troisième. Paris, Janet et Cotelle, 1832 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1833⁷¹	Les trois siècles d'Athènes... Extraits du voyage d'Anacharsis en Grèce par J.-J. Barthélemy,... Paris, A. Delalain, 1833 216 pp., in 24° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	183472 Londres, J.L. Cox et fils, 1834
1834⁷³	Abrégé du Voyage du jeune Anacharsis en Grèce par l'abbé Barthélemy, rédigé par Ant. C* (Caillot), ancien maître ès arts (Antoine Caillot).* Paris, Brunot-Labbe, 1834 2 voll. in-12°, carta geog. e tavv. incise Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1834⁷⁴	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Aimé Payen, 1834 8 voll. in-24°, ritr., ill. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1834⁷⁵	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Lebigre frères, 1834 5 voll., 20 cm. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1835⁷⁶	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, par J.J. Barthélémy. Paris, A. Hiard, 1835 1 vol. , XXXVIII+566 pp., portrait, cartes, 26 cm. Titre d'une autre édition: Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1835⁷⁸	L'Anacharsis de la jeunesse. Extrait du "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" de J.-J. Barthélemy par M. F. de Lécluse. Paris, J. Langlumé et Peltier, [1835] 362 pp., fig., in-12° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	183579 Paris, Rosa, 1835 - Trad. spagnola
	183580 Paris, impr. de Pillet aîné, 1835
1835	Viage del joven Anacarsis a la Grecia, a mediados del siglo cuarto antes de la era vulgar por Juan Jacobo Barthélemy. Traducido del frances al castellano. Edicion revista y corregida con esmero. Adornada de 16 laminas, varios planes y una mapa general de la Grecia. Aumentada con un indice alfabetico de geografia comparada. Paris, Libreria de Rosa - Mejico, Libreria de Galvan, 1835 Il testo è consultabile (Tomo primero - Tomo secundo - Tomo tercero - Tomo cuarto) - Tomo quinto) - Tomo sexto - Tomo septimo) e scaricabile su Internet Archive
1836	Petit Anacharsis ou Voyage du jeune Anacharsis en Grèce abrégé de J.-J. Barthélemy, pour l'usage de la jeunesse, par H. Le Maire. Quatrième édition. Paris, Lehuby, 1836 1 vol., II-376 pp., ill., 18 cm. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1836	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, par J.J. Barthélémy. Paris, A. Hiard, 1836 8 vol., 15 cm. Titolo di un'altra edizione: Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1837	Voyage du jeune Anacharsis en Grece vers le miliieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par J.-J. Barthelemy. Paris, chez Philippe, Libraire, 1837 7 voll., 21 cm. Scheda della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
	183881 Paris, l'auteur, 1838
1838⁸²	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, A. Payen, 1838 4 voll., fig., in-8° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	183983 Paris, August Desrez, 1839
1839	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par J. J. Barthélemy Paris, Firmin Didot frerès, 1839 XXXII, 765 pp., 26 cm. (Panthèon litteraire. Littérature italienne. Polygraphie, 15) Scheda dell'I.C.C.U (Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche)
1840⁸⁴	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris-Limoges, M. Ardant frères, 1840 7 voll. in-18° + atlante in-4°, ritr. ill. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
[1841]⁸⁵	Petit Anacharsis ou Voyage du jeune Anacharsis en Grèce abrégé de J.-J. Barthélemy, pour l'usage de la jeunesse / par H. Le Maire ["sic"]. Cinquième édition. Paris, Lehuby, [1841] 300 pp., in-12°. Altro titolo: Voyage du jeune Anacharsis en Grèce. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
[1843]⁸⁶	Petit Anacharsis ou Voyage du jeune Anacharsis en Grèce abrégé de J.-J. Barthélemy, pour l'usage de la jeunesse, par H. Le Maire ["sic"]. Paris-Lyon, Périsse frères, [1843] 288 p., in-12°. (Bibliothèque spéciale de la jeunesse) Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1843⁸⁷	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy. 2 voll., in 18° Paris, Lavigne, 1843 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Il testo è consultabile online sul sito francese L'antiquité grecque et latine du moyen âge
1843⁸⁸	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du IV^e siècle avant l'ère vulgaire par J.J. Barthélemy. Paris, Didier, Libraire-Editeur, 35, Quai des Augustins, 1843 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Scheda della Library of Congress di Washington Il testo è consultabile (Tome premier - Tome second) e scaricabile sul sito Gallica della Bibliothèque Nationale de France
1843	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par J. J. Barthélemy Paris, Firmin Didot frerès, Libraires, Imprimeurs de l'Institut de France, Rue Jacob, 56, 1843 Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1843	Owġeworowt'iwn krtseroyn Anak'arseay Ellada. Hator B. Y. Y. Part'elëmē. Ուղեւորութիւն կրտսերոյն Անաքարսեայ յԵլլադա. Հատոր Բ. Յ. Յ. Պարթելըմ. Venetik- S. Ġazar, Mxit'arean tparan, 1843 Վենետիկ, Ս. Ղազար, Մխիթարեան տպարան, 1843 Venise-Saint-Lazare, Ed. Mékhitariste, 1843 2 voll., 558 pp., 21 cm. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Scheda della British Library di Londra Scheda della Library of Congress di Washington Versione in armeno
1847⁸⁹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Extrait complet de l'ouvrage de M. J.-J. Barthélemy arrangé à l'usage des écoles par Jean-Henri Mennier; revu, corrigé, augmenté... de notes grammaticales... par Charl.-Guillaume Schiebler,... Septième édition. Leipsic, Renger, 1847 X+490 pp., carta geogr., in-16° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1847	Viaje de Anacarsis a la Grecia, escrito por Mr. Juan Jacobo Barthélemy; traducido del francés. Tomo IV. Madrid, La Ilustracion: Est. Tipográfico Literario Universal, Calle de la Madera baja, núm. 8, 1847 Il testo (tomo IV) è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1848⁹⁰	Voyage abrégé du jeune Anacharsis en Grèce extrait de J.-J. Barthélemy par l'abbé Paul Jouhanneaud,... Limoges, M. Ardant frères, 1848 360 pp., tavv. e ritr. inciso, in-12° (Bibliothèque religieuse, morale, littéraire de l'enfance et de la jeunesse) Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1852⁹¹	Voyage abrégé du jeune Anacharsis en Grèce extrait de J.-J. Barthélemy par l'abbé Paul Jouhanneaud,... Paris-Limoges, M. Ardant frères, 1852 288 pp., tavole e ritr. inc., carte geog. , in-12° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	[1853]92 Paris, P. Blanchard, s.d. [1853]
[1853]	Petit Anacharsis ou Voyage du jeune Anacharsis en Grèce abrégé de J.-J. Barthélemy, pour l'usage de la jeunesse par H. Le Maire ["sic"]. Paris, Lehuby, [1853] 236 pp., fig., in-12°. Altro titolo: Voyage du jeune Anacharsis en Grèce. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1857⁹³	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélémy. Paris, F. Didot, 1857 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1859	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce. Leipzig, Brauns, 1859 412 pp. Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern
1860⁹⁴	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par Barthélémy. Publication de Ch. Lahure et C^ie, Imprimeurs à Paris. Paris, Librairie de L. Hachette et C^ie, Rue Pierre-Sarrazin, 1860 3 voll. in-16° + 1 atlante in-8° (a cura di Jean Denis Barbier du Bocage) Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Il testo (Tome premier - Tome troisième) è consultabile (e scaricabile) su Google Books
1861⁹⁵	Petit Anacharsis ou Voyage du jeune Anacharsis en Grèce abrégé de J.-J. Barthélemy, pour l'usage de la jeunesse, par H. Le Maire ["sic"]. Paris, E. Ducrocq, [1861] 216 p., in-12°. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1864⁹⁶	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Hachette, 1864 3 vol., in-16° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1866⁹⁷	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Hachette, 1866 3 vol., in-16° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1868⁹⁸	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Hachette, 1868 3 vol., in-16° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1870⁹⁹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Hachette, 1870 3 vol., in-16° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
[1870]¹⁰⁰	L'Anacharsis du jeune âge [par l'abbé J.-J. Barthélemy]. Édition revue. Limoges, Barbou frères, [1870] 1 vol., 190 pp., 23 cm. (Bibliothèque chrétienne et morale, 4e série) Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1873¹⁰¹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Hachette, 1873 3 vol., in-16° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
[1873]¹⁰²	Morceaux choisis des voyages du jeune Anacharsis [de l'abbé J.-J. Barthélemy]. Édition revue. Limoges, Barbou frères, [1873] 1 vol., 190 pp. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
[1874]¹⁰³	Anacharsis du jeune âge [par l'abbé J.-J. Barthélemy]. Édition revue. Limoges, Barbou frères, [1874] 1 vol., 190 pp., 23 cm (Bibliothèque chrétienne et morale) Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
[1876]¹⁰⁴	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce par J.-J. Barthélemy. Édition revue pour la jeunesse par F. de Lécluse Limoges, E. Ardant, [1876] VII-240 pp., in-8° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
[1878]¹⁰⁵	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce par J.-J. Barthélemy. Édition revue pour la jeunesse par F. de Lécluse. Limoges, E. Ardant, [1878] 1 vol. in 8° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1880	L'Anacharsis du jeune âge [par l'abbé J.-J. Barthélemy]. Édition revue. Limoges, Barbou frères, [1880] in-8° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1881¹⁰⁶	L'Anacharsis du jeune âge, (par l'abbé J.-J. Barthélemy). Édition revue. Limoges, Barbou frères, [1881] in-8° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1881¹⁰⁷	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Hachette et C^ie, 1881 3 vol. in 16° Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Scheda della Library of Congress di Washington
[1882]¹⁰⁸	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce. Édition revue pour la jeunesse par F. de Lécluse. Limoges, E. Ardant, [1882] 1 vol. in-8°. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
[1885]¹⁰⁹	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce. Édition revue pour la jeunesse par F. de Lécluse. Limoges, E. Ardant, [1885] 1 vol. in-8°. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	[1885]109 Limoges, E. Ardant, s.d. [1885]
1893¹¹⁰	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire par M. l'abbé Barthélemy,... Paris, Hachette, 1893 3 vol., 19 cm. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
	1894111 Paris, C. Delagrave, 1894
s.d.¹¹²	L'Anacharsis du jeune âge ou Morceaux choisis tirés du Voyage du jeune Anacharsis en Grèce à l'usage des maisons d'éducation [de l'abbé J.-J. Barthélemy]. Paris, Lavigne, s.d. [Imprimerie de F. Locquin] 1 vol., 330 pp., fig., carte, 18 cm. Altro titolo: Morceaux choisis tirés du Voyage du jeune Anacharsis en Grèce. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
s.d.¹¹³	L'Anacharsis du jeune âge ou Morceaux choisis tirés du Voyage du jeune Anacharsis en Grèce à l'usage des maisons d'éducation [de l'abbé J.-J. Barthélemy]. Deuxième édition. Paris, Lavigne, s.d. [Imprimerie de Cosson] 1 vol., 236 pp., carte, 19 cm. Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
s.d.¹¹⁴	Nouvel abrégé du voyage du jeune Anacharsis en Grèce de Barthélemy,... Paris, Lavigne, s.d. (Imprimerie de F. Locquin) Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi
1961	Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire [par l'abbé J.-J. Barthélemy]. Paris, INALF, 1961 Scheda della Bibliothèque Nationale di Parigi Riproduzione dell'edizione: Paris, de Bure, 1788
1798	Fragmens d'un voyage littéraire en Italie, in Oeuvres diverses de J.-J. Barthélemy publiées par le Baron de Saint-Croix. (Vol. II, to. II). A Paris, chez H.J. Jansen, l'an VIme (1798) Questa edizione è presente nella Biblioteca: B.U.B. Ho l'indice del libro Fonte: V.V.E.R., I, pp. 154-157
1801	Voyage en Italie de M. l'abbé Barthélemy, de l'Académie française, de celle des Inscriptions et Belles-Lettres, et auteur du Voyage d'Anacharsis; imprimé sur ses lettres originales écrites au Comte de Caylus: Avec un Appendice, où se trouvent des morceaux inédits de Winckelmann, du P. Jacquier, de l'Abbé Zarillo, Académicien d'Herculanum et Antiquaire du Roi de Naples, et d'autres Savans; Publié par A. Sérieys, Bibliothécaire du Prytanée, et communiqué pendant l'impression au Sénateur, neveu de cet Académicien, et Directeur de la Monnoie des Médailles, son compagnon de voyage en Italie. A Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Lib., Rue Hautefeuille, n. 20, an X (1801) XXIV, 432 pp., ill. F. BORRONI, Bibliografia dell'Archeologia Classica e dell'Arte Italiana, II/III, Parte settima, Viaggi nel mondo classico, 3289 Scheda della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern (con un link alla versione digitalizzata) Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books D’Ancona, p. 573; Fossati Bellani, I, 444
1802	Voyage en Italie de M. l'abbé Barthélemy, de l'Académie française, de celle des Inscriptions et Belles-Lettres, et auteur du Voyage d'Anacharsis; imprimé sur ses lettres originales écrites au Comte de Caylus: Avec un Appendice, où se trouvent des morceaux inédits de Winckelmann, du P. Jacquier, de l'Abbé Zarillo, Académicien d'Herculanum et Antiquaire du Roi de Naples, et d'autres Savans; Publié par A. Sérieys, Bibliothécaire du Prytanée, et communiqué pendant l'impression au Sénateur, neveu de cet Académicien, et Directeur de la Monnoie des Médailles, son compagnon de voyage en Italie. Seconde édition augmentée d'une notice sur Madame de Choiseul. A Paris, Chez F. Buisson, Imprim.-Librairie, rue Hautefeuille, n° 20, an X (1802) XXIV, 448 pp. Un esemplare di questo testo è conservato presso Biblioteca Ambrosiana - Bibliothèque Nationale de France F. BORRONI, Bibliografia dell'Archeologia Classica e dell'Arte Italiana, II/III, Parte settima, Viaggi nel mondo classico, 3289 Ho l'indice del libro Il testo è consultabile (e scaricabile) su Google Books Fossati Bellani, I, 445; Waetzoldt, p. 297; V.V.E.R., I, pp. 158-159
1802	Reise durch Italien, nach den an den Grafen von Caylus geschriebenen Originalbriefen abgedruckt. Nebst einem Anhang von noch ungedruckten Schriften von Winkelmann [sic] Jacquier, Zarillo und andern Gelehrten. Herausgegeben von U. Serieys, Bibliothekar des Prytaneums. Während des Drucks dem Senator Bartelemy, seinem Reffen und dem Directeur der Münze der Medaillen, seinem Reisegefährten in Italien, Mitgetheilt. Paris und Mainz, den Gottfr. Wollmer, Buchdrucker und Buchhandler, 1802 XVI, 336, XXVIII pp., in 8° Il testo è consultabile (e scaricabile) su Internet Archive Prima edizione tedesca delle lettere, originariamente pubblicate in francese nel 1801, parecchi anni dopo la morte dell'autore. Esse contengono
1802	Reise durch Italien, des Abbé J. J. Barthelemy Nach dem Originalbriefen des Grafen von Caylus abgedruckt Nebst einen Anhang von noch ungedruckten Schriften. Herausgegeben von A. Serieyes. Paris und Mainz, [s.e.]1802 XVI, 336, XXVIII pp., 1 ill., in 8° Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern (con un link alla versione digitalizzata) Scheda della Library of Congress di Washington (indica G. Vollmer come editore)
1972	Voyage en Italie de M. l'abbé Barthélemy. Avec un Appendice... Publié par A. Sérieys. Seconde édition augmentée. Genève, Minkoff, 1972 (riprod. ed. Paris, Buisson, 1802) VIII, XXIV, 448 pp., 22 cm. Scheda della Bibliotheks Verbund Bayern Scheda della Library of Congress di Washington
	È, questo del Barthélemy, uno dei tanti «viaggi immaginari» che tanto successo ebbero fra la seconda metà del Settecento e la prima metà dell'Ottocento, ma di tutti il più celebre, anche perché rigorosamente documentato. Vedi anche: Graesse, I, 300; Rahir, p. 309; Sander, Ill. franz. Bücher des 18. Jahr., n. 79. Voce su Wikipedia

Viaggi di carta

pagine, idee, immagini

Chi / Testi /B

BARTHÉLEMY, JEAN-JACQUES (1716-1795)